tag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post49367399276225645..comments2009-12-10T22:11:38.243+08:00中產管數男http://www.blogger.com/profile/10327699116507420562fc@menwhenmiddle.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-43725020048543280002009-12-10T22:11:38.243+08:002009-12-10T22:11:38.243+08:00其實以我自己寫文章,我都會這樣寫。但原來我唔知自己寫錯左。<br /><br />多謝指教。Erikanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-71531513672148918282009-11-15T22:14:19.711+08:002009-11-15T22:14:19.711+08:00我對下屬的英文已近乎死心的了.richmapoormahttp://www.blogger.com/profile/03662668275399229471noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-4891826110191060082009-11-15T18:52:24.017+08:002009-11-15T18:52:24.017+08:00律己以嚴,待人以寬.waywaynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-16932608825291056922009-11-14T22:13:04.198+08:002009-11-14T22:13:04.198+08:00兩睇。對自己要有要求，對其他人就睇情況。英美以外的外國人英文一樣可以好普通，真係睇到叫救命。hkerichttp://www.blogger.com/profile/06124188872568413983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-56042929359906715882009-11-14T13:05:46.137+08:002009-11-14T13:05:46.137+08:00黑人：日本人既英文，水平跟本同內地人一樣差...<br /><br />Karen: 我就會咁寫: Thank you for your application. Your application is now being processed. Should you have any enqury, please feel free to contact me at xxxxxxxx.<br /><br />我發覺好少人識用passive既present continous tense... 好難咩？<br /><br />安諾勿斯：北移唔係藉口，你要求真係低左DD<br /><br />Bittermelon: 唔得WOR，作為professional既你，要出於污泥而不染...中產管數男http://www.blogger.com/profile/10327699116507420562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-81856155787723601392009-11-14T06:08:59.812+08:002009-11-14T06:08:59.812+08:00哈哈,睇得多呢類英文,自己慢慢都會變埋係咁,你話死唔死,又難怪兄台火滾.Bittermelonhttp://www.blogger.com/profile/15057938126377984688noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-21793509055067720452009-11-13T23:12:13.525+08:002009-11-13T23:12:13.525+08:00好多銀行o既後勤已北移，仲有啲更嘔血o既你唔知o者。篇o野都叫做睇明，啲英文都萛係見得人o架啦。安諾勿斯http://www.blogger.com/profile/14149105410125847720noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-44830004781528192192009-11-13T20:32:34.813+08:002009-11-13T20:32:34.813+08:00其實咁寫又如何:<br /><br />Thank you for your application and your application is in progress (或者processing). Should you have any enquiries, please feel free to contact Mr. ABC at tel.: 2123 4567.<br /><br />XXX Bank Ltd<br /><br />嗱, 先聲明, 我未大學畢業, d英文係無咁好囉!但係仲叫做分到Active 同 Passive囉!<br /><br />阿sir您又點睇呀!Karenhttp://www.blogger.com/profile/15788812591792361018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3449441280267591219.post-5088401403343999212009-11-13T15:53:47.599+08:002009-11-13T15:53:47.599+08:00http://www.engrish.com/2005/06/baby-lingo/<br /><br />笑下，日本電視台節目，出街野都唔好得去邊！<br /><br />(留意最尾一個英文字)黑人http://www.blogger.com/profile/11183654603140382242noreply@blogger.com